近日，武隆法院就成功调解了一起这样的案件。

案件详情：原告李某（男）与被告王某（女）原系情侣关系。在交往期间，原告李某曾微信转账9000元给被告王某，用于偿还王某弟弟所欠之债务。分手后，李某向王某催收上述款项，因催收无果，李某遂将王某诉至法院。

被告王某辩称，原告与被告在交往期间双方往来转账较频繁，这些款项均是维系恋爱关系所自愿赠与，不存在有借款的合意和借款事实。对于原告李某诉称9000元借款，王某称并没有主动向原告提出借款要求，是原告知晓情况后主动给予，用于帮助被告弟弟还钱。

案件审理：法院认为，在恋爱期间，情侣之间表达爱意的小礼物及有特殊含义的小额转账，多为无偿赠与，但数额较大的，往往为附条件的赠与，即带有“以缔结婚约关系为目的”的赠与行为，恋爱关系终止后，该目的未能实现，应当予以返还。结合双方的举证情况以及9000元款项的用途、转款附言以及是否具有特殊含义等因素，法院认定该笔款项属于附条件赠与。

但为了实现矛盾纠纷实质性化解，法官决定对双方当事人进行调解。经过不断释法说理，最终双方当事人成功达成了调解协议——被告王某自愿偿还原告李某借款4500元，并当庭进行支付，该案得以完满化解。 

法官说法：恋爱期间，情侣双方之间相互给付财物现象普遍，当同时存在赠与、借款时，双方当事人容易在理解上产生偏差，分手后往往因此引发纠纷。对于情侣恋爱期间的转款赠与而言，应区分无偿赠与与附条件赠与。若赠与一方能举示证据证明为缔成婚约之目的或其他附条件的赠与，则构成附条件的赠予行为，条件未生效时，赠予方有权主张返还。

恋爱期间，恋爱关系和借贷关系有时是杂糅着的，情侣之间既要经营好感情，亦要缕清财务关系，培养法律观念，正确区分借贷和赠与，避免产生矛盾纠纷。

作者：窦旭峰